Nivel aceite caja automatica

Hola muchachos, tengo dudas acerca de la medición del nivel del lubricante de la caja automática de la Triton, ya que en el manual que tengo (en protugues) no esta claro. Explica el procedimiento (motor en marcha, pasar la palanca por todas las posiciones y dejar en P) pero no dice nada mas.

La varilla de medicion tiene tres muescas:




En frio el nivel es el de la foto, en la primer muesca. En caliente el nivel pasa aprox 1 cm de la marca superior.
Supongo que la primer marca es la de nivel minimo (no se si en frio o en caliente), la segunda el max en frio y la tercera en caliente. Pero me gustaria si alguno sabe realmente para que son esas tres marcas de la varilla, o que dice el manual en castellano al respecto. Desde ya gracias.

hola maikel, te recuerdo que no sé si son las mismas cajas at en sport y triton, pero en mi varilla son 4 muescas, las 2 primeras (en la punta de la varilla) mínimo y máximo en cold/frio y mas arriba mínimo y máximo en hot/caliente.

de acuerdo al procedimiento en P poner en marcha y calentar el motor, pasar por todas las posiciones y dejar en N. ahi sacar la varilla y medir, debe llegar entre mínimo y máximo hot. 

no llego a ver en tu foto si las 2 muescas de arriba serian las de hot, pero creería que no cambia mucho el asunto interpretando que desde la punta hasta la primer muesca sea la parte cold. 

le hiciste service al final?

Gracias Mariano.

Si le hice el service con Claudio el martes pasado, pero no lo pude encontrar por telefono para preguntarle.
En mi manual explica que se mide con el motor en marcha  pasando la palanca por todas las posiciones y dejando en P, solo eso.


Esta varilla tiene tres muescas, en esta foto se aprecia mejor