A mi me paso en una Thailandesa 98, vi el tema del radiador, le cambi tapa al radiador, cambie junta y rectifique la tapa de cilindro, luego la termine cambiando por una nueva, con tornillos nuevos y todo... el problema seguia....
El turbo estaba bien, el viscoso tambien y me seguia tirando el agua al deposito.
Finalmente encontramos el problema, tenia un cilindro pinchado y se pasaba compresión al circuito del agua. Terminamos encamisando cilindros y quedo nueva, nunca mas tuve problemas.
Ojala encuentres la solución
Suerte