ayuda con arranque

Hola, soy nuevo por acá, así que me vuelvo a presentar. Tengo un mitsubishi montero en Formosa y hasta ahora me ha traído varios problemas. Para empezar le cambie el motor por un hyundai, pero el motor semiarmado, así que tiene el alternador, turbo, bomba y arranque del motor viejo.
El problema que tengo ahora es que arrancando en frío anda bien, pero cuando el motor está caliente y paras por ejemplo en una estación de servicio despues no gira el burro, hace como un tick tick el automático y no arranca. Si la dejas que se enfrie vuelve a arrancar al toque. ¿a alguno le paso?
A los mecánicos que les consulte les parece raro.
Saludos

hola Carlos!!! me llama la atención por el ruido que decis que hace. Le revisaste los bujes al burro? de los autos que he tenido, me quedó eso, con casi todos tuve el mismo problema, al estar gastados los bujes, y al dilatar por el calor, el rotor toca contra el campo, haciendo que el burro trabaje pesado. bueno, suerte con la busqueda del problema.