hola! pregunta

El caño de retorno de la direccion hidraulica se desgasto por rozamiento y se fisuro, lo corte y le añadi un pedazo de amnguera para cerrar el circuito o sea: corte el caño de aluminio a la altura del radiador y lo uni directamente con una mnguera a la boca de la bomba hidraulica, solucion provisoria? seguro que si!
puede esto dañar algo? gracias por responder.

seguramente no te va a dañar nada pero la manguera se te va a romper enseguida tenes que llevarsela a alguien que se dedique a realizar trabajos de hidraulica ellos te sacan el caño y le ponen una union especial,saludos.

hola, se que a raiz de lo que me sucedio (arriba detallado) la direccion se torno mas dura puede ser por esto?

si es por eso. arreglalo ni bien puedas para no romper la bomba. saludos